!بالاخره تموم شد
اون سایه ای که می دیدم این شکلیه
شینو-سنسی حس کرده یکی کنترلش می کرده؟
دقیقا
خوب پس یعنی ...
کسی پشت این ماجراست که داره کنترلش میکنه؟
ولی اگه کسی کنترل کنه عجیبه که شینو سنسی یادش مونده باشه
بعدشم وقتی میخوای کسیو کنترل کنی باید یه هدفی داشته باشی دیگه، درسته؟
هدف؟
ولی تنها چیزی که ما الان داریم فقط یه سری افرادن که دیوونه میشن
واسه همینه که فک میکنم این یه نوع بیماریه
...ولی اگه اینطوری باشه
اینکه تو تنها کسی هستی که میتونه سایه رو ببینه
یعنی بیماری نیست
،تف، کلی زمان از دست دادیم
.با تشکر از بوروتو و بقیه
.شاید کار مهمی داشتند
نذار گولت بزنن
باهات شرط میبندم فقط میخواستن از زیر کار در برن
کی اهمیتی به اون بازنده ها میده؟
!بریم شیرینی پیدا کنیم بخوریم
!کل شیرینی های دنیا منتظرمونن
!یوهههو
چیزی شده، مبصر خانوم؟
...ف-فک
.فک کنم احساس کردم یکی داره تعقیبم میکنه
اونجا که کسی نیست
ش-شرمنده
کی اونجاست؟
ارائه ای از ربات زیرنویس یاب تلگرام T.me/ZirNevisYabBot : ترجمه Ali Error , Game Over!
عشق و چیپس سیب زمینی
مشخص نیست که دارم وزن کم میکنم؟
آره... فک کنم
اون چند وقته که اینطوریه
!چی؟
یعنی میگی بازم دارن تعقیبتون میکنن؟
احساس میکنیم که یکی پشتمونه، .ولی نمیتونیم ببینیمش
این روزا خیلی استرس دارم نتونستم درس حسابی کوفت کنم
!دختر
اینایی که تعقیب میکنن مثل ناتو (غذای خوردنی ژاپنی) !میچسبن، متنفرم ازشون
!ول کن قضیه نیستن
!هرکیه این دفعه میگیرمش
اینم یه حادثه دیگست؟
نه، همه چیز که به هم ربط نداره درسته؟
نمایشگاه چیپس سیب زمینی
متنفرم
!باورم نمیشه که چیپسام تموم شده
فک کردم نمیتونستی درست "کوفت کنی"؟
چیپس سیب زمینی، چیپس زمینی (مزمز)
بومادران (نوعی گیاه) و رب لوبیای قرمز شیرین --اینا دیگه چین اینا میخورن--
!چقدر شیرینه
تو رو جون جدت چرا اوونو خریدی؟
،چون با اینکه میدونه خراب کرده
ولی بازم تلاش خودشو میکنه به عنوان یه محصول جدید رقابت کنه (مثل سایپا)
چون کسی نخریدتش
ولش کردن گذاشتنش گوشه قفسه
واسه همین باید چالش خوردنشو .تمام و کمال قبول کنم
وااای، چه شیرینه
آ-آره، تو راست میگی
به نظرت امروز بازم سر و کلش پیدا شه؟
آدمای کنه ای مثل اون .تو این کوچه های خلوت پیداشون میشه
!اینجایی هاااا
جوتسوی بزرگ شدن جزئی
صدای چی بود؟
!این نزدیکیاست
اون داره__؟
داره با اون پسر خجالتی چیکار میکنه؟
!هووی! انقدر تند نباش
چی؟
هووومم
پس این همونیه که راجع بهش صحبت میکردید؟
.درسته
هم، بزا فک کنم، تو همون
میشناسیش؟
مطمئنم ماگیره از کلاس بغلیمون هست
با تعداد کم پسرای جذاب ،تو آکادمی
.میتونم بگم امتیاز بالای داره
باورم نمیشه .واقعا داشته تعقیبت میکرده
...بروتو، نگو که اون
نه، چیزی نمیبینم
هیچ چیز عجیبی ازش حس نمیکنم
.حله
ولی به این معنی نیست .همینطوری ولش کنیم
ببینم! چرا داشتی تعقیبش میکردی؟
واقعا همونی هستی که چو-چو رو تعقیب میکرد؟
!چرا چیزی نمیگی؟
صدات در نمیاد، آره؟
ولی خدایی، تعقیب چو-چو؟
.عجب ذائقه عجیبی داری
!وای دختر
کاملا درک میکنم چرا دنبال من را افتادی ...ولی
متاسفم. تو و من شبیه ماکارونی و ناتو (نوعی غذای ژاپنی) .هستیم
ما اصلا تو یه سطح نیستیم ــ
!دادااچ، داری اشتبا میزنی
من داشتم
سومیره خانومو تعقیب میکردم
!وای نه
منظورت، مبصر کلاسه؟
یعنی کسی که اون دوسش داره...؟
... چی، ها، وای خدای
هووووف، قسر در رفتم
نقشم واسه حرف کشیدن از زیرزبونش .موفقیت آمیز بود
!دروغگو
در هر صورت .زیادی تند رفتی
و-ولی، چیکار باید میکردم؟
ف-فقط میخواستم کنار !سومیره خانوم باشم
.ش-شوخی میکنی
پ-پس کارمون تمومه، میتونم برم؟
.رامو میکشم و میرم ــ
واسا بینم، کارمون تموم نشده هتوز
این تنها فرصت توئه
چی؟
باید بهش بگی .الان چه حسی داری
!چی؟
چ-چی داری میگی
اگه بهش بگی ،الان چه حسی داری
.این کارتو نادیده میگیرم
...حتی شاید
چی؟ حالت خوش نیست؟ میخوای بهش بگی؟
م-من... من خیلی وقته که !دوست دارم
ل-لطفا بیا با هم بریم بیرون
!جدی گفت
!متاسفم
!و دست رد به سینش خورد
!چ-چی
فقط واسه اینکه !تو گفتی انجامش دادم
اگه خودمو نشون نمیدادم !بهتر بود
.من میدونستم این اتفاق میوفته
میدونستی؟
.خ-خیلی بی رحمی
.بیا... یدونه از اینا بخور حالت خوب شه
هیچوقت نمیتونی بفهمی تا اینکه پا پیش بزاری، مگه نه؟
پس الان، میدونی .بار بعدی باید چیکار کنی
میدونی که میخوام چی بگم؟
چته؟ داری منو دست میندازی؟
هر موقع سخن از نمک پاشیدن ...رو زخم میشه
اگه متوجه نشه چی گفتم .فقط یه بازندست
!خیلی شیرینه
به این آسونی نمیتونه هضمش کنه
.ولش کنید بابا، بیاید بریم
یعنی حالش خوب میشه؟
واسه اون پسر دیروزیه چه اتفاقی افتاد؟
.از من نپرس
شنیدم بین پسرا معروف شدی !مبصر خانوم
از کجا همینطوری میگی؟
نامیدا! چی شده؟
...ت-تخته سیاه
.سومیره، همیشه حواسم بهت هست
سومیره، همیشه حواسم بهت هست. این شوخی ایده کدومتونه؟
بچه، .رو نقاشی هاتون کار کنید
چ-چه اتفاقی داره میوفته؟
!خودشه
بورتو ... ظاهرا میدونی که دیروز کی غایب بوده
چی؟
!هیچ کس اونو ندیده
حدسای من هیچوقت غلط از آب درنمیان
این دیگه چی بود؟
سومیره امروز خیلی خوشگل شدی
سومیره من عاشقتم همیشه کنارتم
دوستت دارم سومیره دوستت دارم سومیره
اون یارو تنها کسیه که میتونه این کارو کرده باشه
آره منم مطئنم خودشه
ولی چطور اینکارو کرده؟
تف! کدوم گوریه؟
نگران نباش
ما هیچوقت مبصر رو تنها نمی ذاریم
همه چی درست میشه
چـ - چی؟
نگو که داری مسخره بازی درمیاره
حالتون خوبه؟
!تف
چقدر محکمه باو
اینکه اینجا وایسیم خیلی خطرناکه
بیاین بریم
هـ - هی صبر کنید
اتاق وسایل نینجایی
اینجا نمیتونه پیدامون کنه درسته؟
آره باو ما خیلی دور شدیم عمرا پیدامون کنه
ایـ - این دیگه چیه؟
!کور شدم
میخوام درو باز کنم
هی شما ، از این طرف
هان؟ کدوم طرف؟
!سارادا ، چوچو
... باز شو دیگه
وایسا
هی مبصر، چی شده؟
!دنکی
حالت خوبه؟
بالاخره باهم تنها شدیم
بالاخره بیرون اومدیم
دنکی! چی شده؟
اون یارو این بلا رو سرت اورد؟
دیگه شورشو در آورده
هوی؟مصبر کو؟
... شرمنده
مبصر؟
بس کن! نزدیک من نشو
چرا از من خوشت نمیاد سومیره؟
!بس کن دیگه
حالت خوبه مبصر؟
!میدونستم کار توئه
میشه ما رو تنها بذارید؟
بعد یه عمری تنها شدیما
-(بازم اون؟)-
همون سایه است
دیروز که گفتی سایه رو نداره
!چه میدونم ولی الان داره خوب
ممکنه دیونه بشه
!لعنت بهت عوضی !الان لهت میکنم
سومیره ... الان از شر این بچه ها خلاص میشیم، باشه؟
مواظب باش
مرسی سارادا
!عوضی
مـ - میگم الان چیکار کنیم؟
الان اینقدر میزنیمش صدا خر بده
!هوی
!ما باهات مبارزه می کنیم
... بوروتو
-( خوب )-
-(ببینم الان چیکار میکنی؟ بوروتو)-
از پیش مبصر گم شو کنار
خفه شو ... خفه شو خفه شو ... خفه شو
!مزاحم من و سومیره نشید
(تکنیک اختفا) (کاکو ره مینو نوجوتسو)
!یا جعفر جنی
خوب پس با این جوتسو روی تخته سیاه نوشت؟
!فقط سومیره میتونه منو ببینه
اوهو
محاله منو ببینید
کجاست؟
!اوهو – !تف –
وقتی خربازی در میاری همین میشه دیگه
... بوروتو
سریع باید یه نقشه بکشیم ...
من تا حالا توی جمع نبودم
ولی ... سومیره فرق داره
اون جلو اومد و با یکی مثل من صحبت کرذ
!تف
!اوهو
هی آشغاااااال
الان فک کردی با این کارات مخ مبصرو میزنی احمق؟
!هوی !!مواظب باش
اینکه قایم بشی و از این کارا بکنی
باعث نمیشه مخ یه دخترو بزنی
من این چیپس زشت رو برداشتم
چون هیچکس نخریده بودش
چـ - چی؟ چـ - چیپس؟
ولی تو خودتو قایم کردی
تو حتی الان روی قفسه هم نیستی
حتی این چیپس های سیب زمینی هم وارد چالش شدند
ولی تو کاملا خودتو از "قفسه فرصت در عشق" حذف کردی
من وارد چالش شدم ولی کار نکرد
پس دلیلی نداره !برگردی به قفسه
حتی تا الان هیچکس توجهی به من نکرده
!داری اشتباه می کنی
!توجه کردند
... فک نمی کنم تونسته باشی ... اینکه
تو یه مرد ضعیف و تاسفبار هستی رو مخفی کنی
کی حاضره با همچین کسی حرف بزنه؟
خـ - خوب چیکار کنم پس؟
فکر کن چرا همچین جوتسویی داری؟
اون مهارتتو تقویت کن و در حد چالش تلاش کن
و کسی بشو که بهش توجه کنن
تو میتونی قوی و قابل اعتماد بشی
-( چه خوشمزه است )-
آرد سویا تُست شده بومادران و رب شیرین لوبیا قرمز هیچوقت نمیتونی بفهمی تا وقتی وارد چالش نشدی، درسته؟
خوب حالا میدونی باید چیکار کنی
تازه یه جورایی خوشگلم هستی
پس برو روی خودت کار کن و آدم بهتری شو و برگرد پیشم
برگرده پیش چوچو؟
!همینه
یعنی چی "همینه" ؟
داشت با کونای میکشتت
ها؟ یه چیپس و تعارف کن و کلی دوست پیدا کن
به همین راحتی
-( داره غیب میشه )-
چرا اینکارا رو کردم؟
چه خبره اینجا؟
هوی بوروتو؟
دیگه لازم نیست بزنمیش که اون سایه بره درسته/
آره، خودش رفت
!من ... واقعا غلط خوردم شرمنده ام
نـ - نه! عیبی نداره
!جای همه غلط کردم
دیگه هیچوقت جلوی سومیره خانم !قایم نمیشم
اها ، اها
حالت خوبه؟
چه مرگش شد یهو؟
فک کنم باید ببرمیش بیمارستان
فکر خوبیه
.بوروتو
بوروتو چی شده؟
امم؟ نه بابا هیچی نشده
خوب دیگه بیاین بریم خونه
-( فک کنم تا اینجا تمومه )-
چرا به حالت عادی برگشت؟
فک کنم حتی اگه تحت تاثیر ذهنی هم قرار بگیری
بازم بتونی برگردی به حالت عادی
-( الان که فکر میکنم )- -( دنکی هم همینطوری شد )-
ولی چرا یهویی گوز شد رو زمین؟
بخاطر از دست دادن چاکراست
چاکرا؟
شایدم، ولی خوب اونکه جوتسوی شاخی نزد که
راستی؟
به نظر شما چاکرا میتونه خودشو
شبیه یه هیولا یا غول کنه؟
هیولا؟
یه لحظه وایسا
من نمیدونم این چاکرائه یا نه؟
ولی یه هیولا مثل این دیدم
عجب چیز شاخی دیدی
من که تابحال همچین چیزی نشنیدم
به نظرتون اینا تصادفیه؟ یه به چاکرا مربوطه؟
مردم دارن چاکراشونو از دست میدن؟
اخیرا عده زیادی از مردم به بیمارستان منتقل شدن
مشخص نیست که یه بیماریه یا کار شخص خاصیه
ولی خوب باید یه نگاهی به این گزارش بندازیم
-(چاکرا هدف قرار داده شده؟ )-
گزارش
به نظر میاد بوروتو می تونه ببینش
اهم، درسته
گفت "هیولا" ... مطمئنم
فهمیدم
ما به تحقیقاتمون ادامه میدیم
... اما
چرا فقط بوروتو میتونه ببینش؟
ارائه ای از ربات زیرنویس یاب تلگرام T.me/ZirNevisYabBot : ترجمه Ali Error, Game Over!
چی شده؟ اتفاقی افتاده؟
... بروتو رفتارش
سرنوشت دنیا رو افتاده رو دوش ما
کابوس مرواریدی که دیدم سرنوشت منو مشخص کرده
چیزی نمیتونه از بیاکوگان فرار کنه
چشمی که دروغ ها رو تشخیص میده
:قسمت بعدی
مکاشفه در رویا
... داداشی داره
مکاشفه در رویا داداشی داره عجیب میشه
مکاشفه در رویا